Этот материал в общем-то оф-топ для моего блога, который посвящен, главным образом, построению систем управления преимущественно коммерческих организаций и имеющимся для этого инструментам. Но есть аудитория, для которой использование подходов Теории ограничений для некоммерческих организаций интереса. При публикации предыдущего перевода я спросил интересна будет ли эта публикация и в комментариях высказали желание этот перевод прочитать. Поэтому читайте, изучайте, комментируйте. Как обычно, картинка из поста автора и ссылка на оригинал...

Аспекты глобальной компетенции подкрепляются четырьмя неразрывными факторами: знаниями, навыками, установками и ценностями. Изучение глобальной проблемы требует знаний по конкретному вопросу, навыков для преобразования этого знания в более глубокое понимание, а также взглядов и ценностей для осмысления этого вопроса с различных культурных точек зрения с учетом интересов всех заинтересованных сторон. Эффективное образование в интересах глобальной компетентности дает учащимся возможность мобилизовать...