Вселенная — то место, где законы физики священны... или нет? Как оказалось, даже фундаментальные космические правила могут быть нарушены особо наглыми космическими объектами. Международная команда астрономов недавно обнаружила квазар, который ведет себя как трудный подросток в пубертате — игнорирует установленные ограничения и поглощает материю со скоростью, превышающей теоретически возможный предел. Ученые в шоке, теоретики хватаются за головы, а сверхмассивная черная дыра продолжает свой космический пир, не обращая внимания на протестующие учебники астрофизики...