Ошибки эти, как следует из названия, встречаются в устной речи и в письменную попадают именно из неё. Очень часто авторы, особенно те, кто просто пишет в сети, речевые ошибки и ошибками не считают, отстаивая своё право писать так, как им хочется...

Лексическая система современного русского языка: из каких элементов она состоит, каковы основные лексические единицы. Развитие лексической системы русского языка