Добрый день! У нас на канале тест на эрудицию и смекалку. Сегодня разбираемся с среднеазиатскими партизанами, расшифровываем пословицу о том, что действие всегда равно противодействию и превращаем растительное масло в электронный разъем. Удачи! 1. Для разминки. Добавьте в скобки три буквы (был такой австрийский художник и скульптор), чтобы получилось два слова: партизан в Средней Азии в первой половине прошлого века, и длинный и широкий нож с односторонней заточкой...

Филолог нашёл ошибку в переводе первого закона Ньютона с латыни на английский язык. Всего один союз в предложении кардинально меняет смысл известного утверждения. Формулировку первого закона Исаака Ньютона перевели неправильно 300 лет назад, из-за чего споры в мире физики продолжались не одну сотню лет. Ошибку обнаружил филолог Дэниэл Хук. Наиболее популярная трактовка первого закона Ньютона звучит так: тело остаётся в покое или равномерно двигается, если на него не воздействует внешняя сила. Тем не менее оказалось, что в этой фразе присутствует ошибка переводчика, которую обнаружил филолог...