Для того чтобы увидеть в Бродском не «элитарного», а народного поэта, — нужно отправиться в Норинскую — глухую архангельскую деревню, куда «младшего Осю» сослали на полтора года за «тунеядство». Колумнист «Сноба» Дмитрий Самойлов сделал это за всех нас. Топонимика русского Севера — это уже поэзия. Няндома, Нименьга, Вельск, Коноша, Шавреньга, Волошка — реки, сёла и города Архангельской области. Проезжаешь указатели и видишь, что чисто фонетически русский язык предполагает рождение поэта. Об Иосифе Бродском говорить немного неловко...

«— А как вы относитесь к поэзии группы «Битлз»? Вы ведь, кажется, переводили их «Желтую подлодку»? — Да, по просьбе ленинградского журнала «Костер». Вообще-то, я всерьез отношусь к этим делам. По-английски это может быть очень интересно...