Дорогие друзья! Я попросил одного из соавторов канала Виктора Сухова дать краткую аннотацию по теории Галуа. И вот какой путь к познанию этой теории обозначил Виктор. Теория Галуа – теория позволяющая ответить на вопрос, интересовавший математиков со времён античности: могут ли корни данного многочлена выражаться через конечную суперпозицию сложений, вычитаний, умножений, делений и взятий корней. Для человека, не имеющего высшего математического образования понять эту теорию с ходу не получиться – слишком глубоко зарыта суть вопроса...
Однажды я проверял за переводчиком проект по системам хранения данных, и там было такое предложение вот с таким переводом:
• Data can be automatically encrypted inside disk storage systems using high-security 128-bit AES technology…
• … при помощи 128-разрядной технологии AES… Я, конечно, уверенно такое исправил на 128-битное шифрование AES, но потом задумался: «А вдруг там все-таки разряды, а не биты? Да и вообще, как этот алгоритм работает?». Полез как водится на хабр, потом в википедии и прочие...