Накануне юбилейного концерта, который пройдёт 28 сентября, Леонид Гофман рассказал «Снобу» про музыкальное мышление, нововенскую школу, влияние Филипа Гершковича и «Нотную тетрадь Магдалены Бах». До того как начать заниматься композицией, вы учились как скрипач. Как вы пришли в музыку? Это было решение родителей? Расскажите немного о вашей семье? Мой дед был зятем киевского раввина, и о Бабьем Яре мы знаем не из книг. Отец был авиаконструктором, в хрущёвское время работал в космической отрасли. Чтобы я начал учиться музыке, хотела мама...

Со временем многие слова и явления уходят в прошлое, и спустя годы читатели не всегда могут полностью понять даже, вроде бы, хорошо знакомые со школы произведения. Не всегда понятны мотивы героев, описания одежды, юмор. Например, в рассказе Н. В. Гоголя «Невский проспект» довольно много шуток, которые сейчас трудно понять. Давайте взглянем на этот рассказ подробнее. Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере в Петербурге; для него он составляет все. Чем не блестит эта улица — красавица...