Это было сказано Блоком по поводу переводов Бориса Пастернака. О поэзии самого Бориса Леонидовича, Блок свидетельств не оставил. Хотя до своей кончины в 1921 году, он обратил внимание и на молодых поэтов Гумилева , Маяковского, Ахматову. А ведь Блок был кумиром Пастернака. И вот с таким багажом Борис Пастернак взялся переводить "Гамлета". Перевод, который учили все школьники советских школ. ( Право, не знаю как сейчас). Между тем, в 1933 году увидел свет классический перевод "Гамлета" М. Лозинского...

10 августа 1921. Похоронная процессия, сопровождающая гроб с телом А.А. Блока, проходит по улице Декабристов мимо Литовского замка к Смоленскому кладбищу. Александр Блок скончался 7 августа 1921 года в возрасте 40 лет от эндокардита, осложненного цингой и нервным истощением.  Смерть ведущего поэта русского символизма совпала с периодом, когда многие интеллигенты чувствовали себя "задушенными" новой властью. Похороны, состоявшиеся три дня спустя, были организованы в спешке: объявление о них не успели опубликовать в газетах, ограничившись афишами...