3051 читали · 1 год назад
Беременна от брата-близнеца, любила Чехова, а вышла замуж за своего учителя: Расплата за ошибки Кэтрин Мэнсфилд
Она обожала Чехова и как-будто бы была одним из персонажей его произведний. Жизнь в изгнании в Германии, которое пришлось пережить молодой новозеландской писательнице Кэтрин Мэнсфилд, казалась ей невероятно скучной и однообразной, но неожиданно она нашла утешение в изучении творчества русского писателя Антона Павловича Чехова. И хотя позже ее упрекали в плагиате, возможно, это и стало поворотом судьбы, благодаря которому она научилась кратко, но емко передавать сложные эмоции на бумаге, как это делал...
"Алое" Кэтрин Мэнсфилд - неизвестный роман знаменитой писательницы
Кэтрин Мэнсфилд (1888-1923) родилась в Новой Зеландии, потом переехала в Англию. Она известна прежде всего короткой прозой, однако у нее есть незаконченный роман "Алоэ", опубликованный ее мужем после ее смерти в 1930 году. На русском языке произведение издано в 2024 году.  На основе этого романа написан рассказ "Пробуждение", но роман более глубокий и более подробный. Я прочитала и то и другое для сравнения, и на мой взгляд, рассказ выглядит немилосердно сокращенным, сильно проигрывая роману. Произведение частично написано по мотивам воспоминаний писательницы о детстве в Новой Зеландии...