Она обожала Чехова и как-будто бы была одним из персонажей его произведний. Жизнь в изгнании в Германии, которое пришлось пережить молодой новозеландской писательнице Кэтрин Мэнсфилд, казалась ей невероятно скучной и однообразной, но неожиданно она нашла утешение в изучении творчества русского писателя Антона Павловича Чехова. И хотя позже ее упрекали в плагиате, возможно, это и стало поворотом судьбы, благодаря которому она научилась кратко, но емко передавать сложные эмоции на бумаге, как это делал...

Случайно узнала имя писательницы Кэтрин Мэнсфилд. Она жила давно (1888-1923) в Новой Зеландии и Англии. Но, прожив столь недолгую жизнь, успела написать много рассказов. Вот один из озвученных ее рассказов я и встретила на сайте «Книга в ухе». Я слушала рассказ «Идеальная семья», в котором описываются страдания старого человека, главы семейства. Он чувствует себя очень одиноким в той семье, которую считают все счастливой. У него жена, две дочери и сын, но красавец Гарольд вырос лоботрясом и не в состоянии принять из рук отца налаженный бизнес, Жена и дочери стали чужими для него людьми...

А вы знали, что в 1923 году писательница Кэтрин Мэнсфилд, страдая от запущенного лёгочного туберкулёза, отметила в своём дневнике: «Скверный день. <...> ужасная боль и так далее. Ничего не могла делать. Слабость была не только физической. Чтобы выздороветь, я должна исцелить своё "я". В этом корень того, что я не выздоравливаю. Мой разум мне не подчиняется» 🧐 Тремя годами ранее Франц Кафка, страдая от того же заболевания, писал Милене Есенской: «Болен мой разум, а болезнь лёгких лишь выражение моего душевного недуга». 🧐 Если все болезни происходят от нервов, то лечить от туберкулёза нужно не лёгкие, а больную волю...