Иосиф Бродский - Пилигримы (читает Мария Французова).mp4
Пёс и немного Бродского
Наверное, пёс признал в нём своего. Да, пожалуй, они были одной породы. Человек был таким же гордым, как пёс, он не хотел и не умел просить, даже оказавшись в отчаянном положении... Старик стоял возле памятника Иосифу Бродскому и читал вслух его стихи. Читал негромко, слегка нараспев, опустив голову. Прохожие останавливались, прислушивались, потом продолжали путь. Ну, читает странный человек стихи странного поэта, и пусть, им-то что? Одни и вправду не замечали шляпу, лежащую на земле, но чуть в стороне, будто старик стеснялся её, другие делали вид, что не замечают...
Иосиф Бродский. "Пилигримы".
Это очень красивое по ритму и звучанию стихотворение. Читать его надо не заунывным протяжным голосом, как делают обычно чтецы, а быстро, отчеканивая рифмы, как шаги на марше. Именно так я и делаю, потому что выучила наизусть и часто декламирую "про себя" на прогулках и во время занятий спортом (не сочтите за кощунство). Не исключено, что из этих строк вышел бы неплохой рэп (и снова не сочтите за кощунство). Возможно, Бродского и вправду вдохновил Шекспир, строки которого вынесены в эпиграф: "Мои мечты и чувства в сотый раз идут к тебе дорогой пилигримов...