Когда я рассказывала на прошлой неделе про французские пикники, то упомянула, что непримиримые этикетные соперники Франция и Англия имеют и собственные небезосновательные мнения по поводу истории пикников в Европе и собственной роли в популяризации этого замечательного и вполне регламентированного правилами хорошего тона времяпровождения.  Для начала — филологи из Кембриджа утверждают, что современное английское слово picnic происходит от столь же английского глагола to pick — «собирать», «цеплять», «накалывать» и «прихватывать»...

Хотите казаться своим на любом пикнике? Вот несколько деталей, которые стоит учесть. Англия, Россия, Франция, США — в каждой стране есть свои нюансы. По-английски Английский пикник принято считать классическим среди европейских видов. Он действительно очень английский. Во-первых, британцы четко следуют разделению понятий «пикник» и «барбекю». На пикнике по-английски горячего не будет, впрочем, как и горячительного. Повысить градус веселья можно в собственном саду или на частной территории — и это как раз и будет «барбекю»...