К ночи сменилась охрана лагеря. Многие, вновь вступившие на несение дежурства, были ещё под воздействием празднества. Большинство персов всё ещё продолжало пиршество, многие уже заснули, повергнутые в полное бесчувствие избытком вина и еды. Когда все другие пленники уже спали, финикиец вновь сел рядом с Пифагором и заговорил тихо: — Послушай, грек! Мы могли бы сегодня ночью бежать из этого плена. Это — очень удобный случай, который в другой раз может не представиться. Неужели ты не хочешь обрести...

На следующий день Ариадна решила отправиться на выступление Пифагора. Она заняла место в амфитеатре. Собрались здесь многие граждане Кротона, чтобы послушать этого мудреца, который называет себя философом — то есть, любящим мудрость. До её слуха доносились разговоры о Пифагоре между собравшимися: — Говорят, что он был в Египте и обучался у жрецов пирамид. — Говорят, что он может разговаривать с животными — и те его слушают и понимают. — Рассказывают, что жители одной деревни жаловались на медведя, который нападал на скот...