Продолжаю мою маленькую кеплериану. Я обещала перевести стихотворение, предпосланное первому астрономическому трактату Иоганна Кеплера, изданному в 1596 году в Тюбингене. Как выглядел в это время Кеплер, которому шел двадцать пятый год, мы не знаем. Нейросеть предлагает, например, такое милое изображение. Сравним с известным более поздним портретом и убедимся, что нечто сходное есть. Трактат этот обычно называется "Тайна мироздания" или "Тайна мира" (Mysterium Mundi), хотя латинское название куда более длинное...