Обычно в кино текст от автора поручают проговаривать актеру, играющему там главную роль. Вспомним хотя бы советский фильм «Мертвые души» Михаила Швейцера. Здесь от автора проговаривает сам автор – Николай Гоголь (в исполнении Александра Трофимова). Пока Павел Чичиков общается с разными помещиками, автор их всех анализирует, дает точные и порой остроумно-едкие оценки ситуации, живописует лирические отступления и проч. Иной раз произносить текст от автора поручают не герою, а... какому-нибудь предмету...