До наших дней дошло сразу несколько экземпляров старинных русских летописей. Наиболее известные из них это "Синодальный список Новгородской первой летописи старшего извода", "Радзивилловская летопись", "Ипатьевская летопись", "Лаврентьевская летопись". Все они отличаясь лишь в деталях описывают примерно один и тот же сюжет начала нашего государства. Это в частности говорит о том, что они все восходят к одному общему летописному своду. Известный историк и филолог А.А. Шахматов изучая древнейшие дошедшие до нас летописи пришел к выводу, что первый летописный свод был составлен еще в XI веке...

Ну, во-первых, — не кажется. В том смысле, что он действительно является до крайности бедным лексически и примитивным. И должен являться, если уж мы сравниваем его с языком современным. Популярные в альтернативных кругах легенды о, якобы, непостижимой близости русского к санскриту, не учитывают очевидную сомнительность данного «комплимента». Санскрит уже три тысячи лет, как язык мёртвый, русский же всё это время развивался. Чем совершеннее язык, тем дальше он будет от условных «корней». И несколько последних столетий русский язык тоже развивался...