Люблю смотреть старые фильмы, мне интересно наблюдать, как изменилась речь с течением времени. Вот посмотрела на днях фильм «Подкидыш» (1939) с бесподобной Фаиной Раневской. И в одном мимолетном эпизоде третьестепенный персонаж произносит слово «наверх» с ударением на первом слоге: «на́верх». Вот нигде я не слышала такого произношения! Стала смотреть в словарях и справочниках и узнала много интересного. Оказывается, такое ударение и сейчас кое-кто использует, хотя в словарях его помечают как просторечное, диалектное или устаревшее...