Устаревшие или устаревающие слова занимают свое специфическое место в лексической системе нашего языка. Устаревшая лексика представляет собой слова, что вышли из активного употребления и теперь относится к пассивному запасу современного русского языка. Устаревание слов, их исчезновение – сложное явление, происходящее постепенно. «Вначале устаревшее слово переходит из активного словаря в пассивный, сужается его контекстуальная сочетаемость, значение его постепенно забывается, затем данная лексема становится совсем непонятной для многих современных носителей языка...

Известная поговорка «Что русскому хорошо, то немцу смерть» оказывается верна и в обратную сторону. Лингвистический барьер — явление обоюдное: в каждом языке найдутся звуки, которые русскому человеку с ходу не воспроизвести. На оттачивание некоторых из них могут уйти месяцы упорных тренировок. Принято считать, что китайский — абсолютный лидер по сложности. Однако на практике его произношение осваивается легче, чем кажется, если у ученика хороший музыкальный слух. Главная трудность — не звуки, а тональность...