Чтобы корова давала больше молока, ее надо меньше кормить и чаще доить. Чтобы работник эффективно трудился, его нужно закабалить кредитами, внушив ему чуждые нашему обществу мечты об айфонах и пляжном отдыхе на Бали, и он будет как миленький приходить на работу и вкалывать, чтобы за все свои реализованные (и не реализованные) мечты рассчитаться с банками. А владельцы заводов, газет и пароходов соберут свою многомиллиардную прибыль и купят себе новую яхту. Или остров. Или и то, и другое, и поплывут по глади вод на свою новую вотчину, посмеиваясь над наивными работягами...

Королевская Миля (The Royal Mile) — это несколько улиц в центре Эдинбурга. Она начинается у Эдинбургского замка и спускается вниз к Холирудскому дворцу. Протяженность составляет, как можно догадаться, одну шотландскую милю, которая длиннее английской примерно на 200 м (всего около 1,8 км). В первой половине XII века король Шотландии Давид I обосновался в крепости на Замковой скале, и распорядился о сооружении High Street, называвшейся в те времена Via Regis (Королевский путь). Сегодня мы пройдем не весь путь, а от Северного моста до Эдинбургского замка...