7218 читали · 6 лет назад
Героический подвиг на Шипке — как русские освобождали болгар
После поражения России в Крымской войне 1858 года от Османской империи и ее союзников Англии и Франции, была проведена основательная военная реформа. Через двадцать лет страна и армия были готовы взять реванш. Очередная русско-турецкая война началась из-за жестокого подавления турками восстания в Болгарии. Общественное мнение в Европе и России кипело возмущением по отношению к османам. Сосредоточенная в Бессарабии, готовая к выступлению на Балканы, русская армия ждала приказа. 12 апреля 1877 император Александр II, находясь при армии в Кишиневе, подписал манифест об объявлении войны...
27,4 тыс читали · 2 года назад
Как Харли Квинн должна звучать по-русски?
«Не поняли постановку проблемы? Она так и должна звучать – Харли Квинн!» - воскликнет иной читатель, подразумевая героиню комиксов и фильмов «Хищные птицы», «Отряд самоубийц». А вот и нет, дорогой друг! Харли Квинн – это говорящее имя. Подобно тому, как в разных переводах Толкиена есть Сумкинсы и Торбинсы. Или в знаменитом мистическом нуаре «Сердце Ангела» персонажа Де Ниро «наградили» именем Луи Цайфер, что в итоге дает «Люцифер». Вы же не будете отрицать, появись такие действующие лица как А.В...