Важной особенностью любого перевода является обращения внимания на грамматические различия в написании конкретных слов. Рассмотрим сегодня подробнее такую тему, как написание имен собственных и их перевод на различные языки. Определение Имена собственные в любом языке выражаются существительными. Они обозначают названия конкретных предметов или людей, в единичной форме. Например, это могут быть названия рек; морей; океанов; фамилия, имя, отчество определенного человека, клички животных и названия компаний...

Имя существительное как часть речи в современном русском языке. Лексико-грамматические разряды имен существительных. Способы словопроизводства имен существительных в современном русском языке. Имя существительное – самостоятельная часть речи, обозначающая предмет и выражающее категориальное значение рода, числа и падежа...