Что такое "топталище"? Когда наступают "собачьи дни?" Можно ли купить в магазине "ослиные огурцы"? Об этом и многом другом читайте ниже. Все мы знаем о том, что в нашем языке очень много слов, которые пришли к нам из других языков. Мы отобрали топ- 10 заимствованных слов, которые мы очень часто используем в своей речи. 1. Тротуар Исконно русский аналог этого слова – «топталище». Слово пришло к нам из французского языка, где trottoir" обозначает «место для шагания». 2. Каникулы В латинском языке было выражение «dies caniculares», которое переводилось как «собачьи дни»...

Публикую здесь некоторые отрывки из моей книги "Диалог о словах и языке". Полный текст книги см. по ссылке: https://vk.com/etimvk. М.К. Я давно обратила внимание на то, что некоторые слова в английском (и не только) и русском довольно похожи. Английское mother и русское мать, английское brother и русское брат, английское sister и русское сестра. Немного похожи и итальянские слова с теми же значениями: madre, fratello, sorella; и немецкие: Mutter, Bruder, Schwester. Это тоже какие-то общие слова из древнейшего языка? Я очень сомневаюсь, что это заимствования...