13 прочтений · 10 месяцев назад
Что можно сказать об английской грамматике? Смотря с чем сравнить... По сравнению с русской и немецкой она легче, по сравнению с какой-нибудь другой может быть сложнее. У всех свои ощущения, но одно можно утверждать с определенной степенью уверенности - в английском языке нет падежей! Ну, вообще-то они как-бы есть, проявляются в определенных фразах, но как таковых, в виде отдельно рассматриваемой грамматической категории не существуют. В русском, как мы знаем, 6 падежей, в немецком 4. И в каждом свои окончания у имен существительных, прилагательных и артиклей. А тут - нету, красота! Вперед, учим слова и соединяем их друг с другом, ошибок не будет! Русский язык: "В течение дня, когда солнце находится в зените, его яркие лучи проникают сквозь густую листву деревьев, создавая игру света и тени на земле." В этом предложении использованы следующие падежи: Предложный падеж: "в течение дня", "на земле" Родительный падеж: "солнца", "листвы", "деревьев" Дательный падеж: "земле" Винительный падеж: "свет", "тени" Творительный падеж: "яркими лучами", "густой листвой" Предложный падеж: "сквозь", "на земле" Это предложение демонстрирует разнообразие падежей в русском языке и их использование для точного выражения смысла. То же самое предложение на английском: "During the day, when the sun is at its zenith, its bright rays penetrate the dense foliage of the trees, creating a play of light and shadow on the ground." Только 2 окончания -s для множественного числа существительных, падежных - нет!
454 прочтения · 4 года назад
Особенности английской грамматики
По моему мнению, главное, что мешает изучающим иностранные языки, это неосознанное неприятие различий в грамматическом строе нового языка и своего родного языка. Навряд ли кто-то будет спорить, что люди везде одинаковы, их базовые принципы и потребности одни и те же, и уж тем более навряд ли кто-то усомнится, что время повсеместно течет одинаково. А вот заявляют о своих потребностях, излагают и отстаивают свои принципы, повествуют о событиях прошлого, настоящего и будущего люди в разных странах...