На перевод данной статьи меня подтолкнуло желание рассказать о возможных негативных последствиях хиропрактики (мануальной терапии), одной из ветвей альтернативной медицины. В России и ряде других стран хиропрактика известна под вывеской «мануальной терапии». Возможно между хиропрактикой и постсоветской мануальной терапией есть теоретические и концептуальные различия, но как я могу судить, на практике, по методам и приёмам, они ничем не отличаются. Хиропрактика является спорной темой, но спорной оказалась и сама статья о об этом...

В статье разберу несколько направлений в лечении хронической боли: КПТ, КФТ, нейробиологическое образование и биопсихосоциальный подход. Уверен на 100%, вы о таком не читали и не слышали. Когнитивно-поведенческая терапия (КПТ) — это метод, который помогает людям справляться с трудностями, меняя их мышление и поведение. Он не устраняет проблемы, а помогает людям позитивно воспринимать их. Поведенческая терапия (БТ) была разработана в середине XX века независимо в трёх странах: Южной Африке, США и Великобритании...