Сначала немного теории, а под занавес публикации я расскажу вам, как я довольно быстро научилась различать биньяны и подскажу, как это сделать вам. Для этого нам понадобится всего несколько табличек с хитрыми подсказками) Итак, глаголы традиционно считается особенно сложной самостоятельной частью речи в грамматике иврита. Они обладает теми же признаками (наклонение, времена, числа, лица, род), что и русские глаголы. Что такое биньян? Для того, чтобы из одного глагола получить много других независимых глаголов в иврите используется система биньянов...

Буква ה также может играть роль определённого артикля. Читается чаще всего [hа]. В английском языке, к слову, есть неопределённый артикль «a» и определённый артикль «the», а в иврите – определённый артикль ה, неопределённого нет. Артикль ה пишется со словами слитно, как и предлог ב. Например, בגד – это просто одежда. Не какая-то конкретная, а одежда в общем. А הבגד – [hабэ́гэд] – это определённая одежда. Сравните: Мне нужна одежда (בגד). Мне нужна одежда (הבגד), которую мы вчера примеряли в магазине...