525 тыс читали · 5 лет назад
5 обыденных слов из персидского языка, которые использует в речи каждый русский
Персидский язык – это официальный язык Ирана, один из иранских языков индоевропейской семьи. И мы тоже частично на нем говорим: в русском языке есть слова, которые мы заимствовали у персов. Я сейчас не буду о банальных «тахта» – низкая постель и «сарай» – дворец. Попробую найти персидские слова, о происхождении которых мы часто не догадываемся. 1 Арбуз Слово «арбуз» пришло в наш язык примерно в XV веке, но произносили его как «харбуз». Связано это с тем, что на персидском ягода называется xarbuza (от хег (хага) – осел и bucina – огурец)...
3 месяца назад
Сказка про ослиный огурец или как арбуз красным стал
Здравствуйте, мои дорогие! Хочу поделиться с вами сказкой или, если хотите, легендой своего родного края. Немного предисловия: Пока ждала очередного клиента, нашла я заметку на просторах интернета о том что в XI — XIII веках на территории астраханского края жил кочевой народ кипчаки, славяне называли их половцами. Информации было совсем немного, буквально строчек 5, но не поделиться с вами, друзья, я не могла. А, что бы было интересно, я немножечко добавила красок. Итак слово «арбуз» кипчакского...