Наш космос огромен. И в будущем, для ориентации земных кораблей аппаратов в нем, человечеству понадобится надежная навигационная система. Сегодня пока еще космические аппараты полагаются на Землю. Когда мы посылаем сигнал к космическому зонду и получаем сигнал от него, используют временную задержку сигнала для вычисления расстояния. Земные телескопы постоянно наблюдают за аппаратом в космосе и определяют его положение в Солнечной системе. Зная расстояние и положение, вычисляются точные координаты, и эти данные посылаются на космический зонд...

Космос не терпит медлительности. По крайней мере, так думаем мы, люди, запертые в своих коротких жизнях на крошечной голубой планете. Пока наши химические ракеты еле-еле выползают за пределы Солнечной системы со скоростью улитки по космическим меркам, загадочные миры вроде карликовой планеты Седна продолжают хранить свои тайны. Традиционные методы космических путешествий означают, что для достижения дальних объектов требуются десятилетия, а то и целая человеческая жизнь. Но что, если можно сократить это время в четыре раза? Звучит как научная фантастика? Отнюдь...