Устное народное творчество Древней Руси порой ставит современных детей и даже взрослых в тупик. Фразы из сказок, которые, казалось бы, состоят из простых слов, могут иметь странное, а порой и страшное значение. Вопреки распространённому мнению «кулички» здесь не имеют никакой связи с «куличиками», которые дети лепят из песка, а также пасхальными «куличами». В «Этимологическом словаре» Макса Фасмера слово «кулички» ассоциируется с финской лексемой «кулига», означающее в разных вариантах то «новое,...

Число 9 в русской народной традиции представлено не так широко, как, например, числа 7 или 40. Тем не менее, есть старинный фразеологизм "за тридевять земель, в тридесятом царстве", дошедший к нам из сказок. Что он скрывает? Есть девятины - поминальный день на девятые сутки с учётом дня смерти. Он присутствует в народной традиции наряду с сороковинами - поминальным днём на сороковой день. И эти поминальные дни интересны в своей связке. А ещё существует много пословиц с числом девять. Девять мышей вместе потянули, крышку с кадушки стянули...