371 читали · 4 года назад
Уистен Хью Оден - Funeral blues. Оригинал и перевод Иосифа Бродского
Funeral blues одно из самых известных стихотворений У. И. Одена. Ранняя версия была опубликована в 1936 году, но стихотворение в его окончательной, знакомой форме было впервые опубликовано в 1938 в сборнике The Year's Poetry. Funeral blues Stop all the clocks, cut off the telephone...
7312 читали · 1 год назад
Семь классов школы, ужасы психбольницы и ненужная «Нобелевка»: жизнь и судьба Иосифа Бродского
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были. Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели, слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса. В сегодняшней реальности стихи Иосифа Бродского актуальны как никогда. Но что мы, в сущности, знаем об этом человеке, кроме того, что он автор одного из самых цитируемых стихов в отечественной поэзии? Здесь на ум приходят слова Ахматовой, которая, узнав о том, что Бродского приговорили к ссылке за «тунеядство», грустно пошутила: «Какую биографию делают нашему рыжему! Как будто он кого-то нарочно нанял»...