«Парк юрского периода» Майкла Крайтона: книга и ее переводы
Внезапно перечитал тут «Парк юрского периода», и мне есть что о нем сказать — и о самой книге, и о ее переводе (вернее, переводах). Сам «Парк юрского периода» я настоятельно рекомендую всем, кто не читал. Во-первых, это страшно злободневная книга. История о том, как люди заигрались в Бога и получили по шапке, настолько актуальна, что аж страшно. Если во вступлении заменить генную инженерию на искусственный интеллект, а InGen — на OpenAI, получится натурально новостная сводка. Во-вторых, если вы думаете, что «чего там читать, я же фильм смотрел», то нет...
2 дня назад
Открытия в палеонтологии показывают, как мегафауна питала древних людей
Открытия в палеонтологии показывают, как мегафауна питала древних людей Оказывается, древние люди в Южной Америке не только выживали, но и пировали, поедая до 80% останков мегафауны – здоровенных ленивцев, слоноподобных гомфотериев и прочих гигантов! Это не просто так, а потому что такие крошки давали больше калорий на килограмм усилия, чем всякие там гуанако...