Внезапно перечитал тут «Парк юрского периода», и мне есть что о нем сказать — и о самой книге, и о ее переводе (вернее, переводах). Сам «Парк юрского периода» я настоятельно рекомендую всем, кто не читал. Во-первых, это страшно злободневная книга. История о том, как люди заигрались в Бога и получили по шапке, настолько актуальна, что аж страшно. Если во вступлении заменить генную инженерию на искусственный интеллект, а InGen — на OpenAI, получится натурально новостная сводка. Во-вторых, если вы думаете, что «чего там читать, я же фильм смотрел», то нет...

Выбор правильного организатора экскурсии по тюрьме в Москве решает не только вопросы безопасности — от соблюдения пропускного режима до качества сопровождения — но и глубину исторического контекста, доступ к архивам и законность посещения объектов с ограниченным режимом. Клиенты сталкиваются с подменой фактов в маркетинговых материалах, непрозрачностью разрешений на проход, непредсказуемыми ограничениями по вещам и фото, скрытыми доплатами за трансфер и разной компетентностью гидов: от бывших сотрудников до постановщиков шоу...