Первое громкое открытие внеземной жизни почти наверняка окажется ошибкой — и это не позор науки, а её штатный режим работы. Плохая новость прячется глубже: когда открытие случится по-настоящему, оно не будет похоже на открытие вовсе. Черновик этого сюжета мы уже читали. В атмосфере планеты K2-18b, субнептуна в паре сотен световых лет от нас, телескоп нащупал слабый намёк на диметилсульфид — молекулу, которую на Земле в промышленных масштабах гонит морской планктон. Дальше включился конвейер: осторожная...