Давайте посмотрим, как различные учёные определяют данное понятие, и попытаемся выделить общее, что называют все исследователи.
Речевая культура (культура речи) – степень соответствия нормам орфоэпии, словоупотребления и т.п., установленным для данного языка; способность следовать лучшим образцам в своей индивидуальной речи (Ахманова О...
Несмотря на принятые поправки в закон о государственном языке (думаю, в его принятии есть и моя малая лепта, не зря же я столько в 2018–2022 годах писал и выступал в защиту родной речи, в т.ч. неоднократно на страницах «МК»), ситуация в реальности изменилась мало, но о том, что необходимо делать, поговорим в другой раз. Каждый профессиональный переводчик знает, что передавать на родной язык надо не дословно, а красиво и выразительно. Об этом много писали и говорили такие мастера слова, как Корней Чуковский и Нора Галь...