https://krasprivod24.ru/blog/perevod-krutyashchego-momenta-nm-v-lb-ft-lb-in При подготовке экспортной документации на электроприводы арматуры регулярно возникает задача перевода крутящего момента из метрических единиц в дюймовые. Российские и европейские паспорта указывают момент в ньютон-метрах, а американские заводы арматуры, спецификации по API 609, ANSI/ISA и технические условия зарубежных заказчиков используют фунт-футы (lb-ft) и фунт-дюймы (lb-in). Ошибка в переводе на практике означает либо недогруженный привод, который не сдвинет арматуру с места, либо избыточный запас мощности без технической необходимости...