1. Ёмкость, в которой содержится слово «масса», называется словом «килограмм» (чаша Грааль). 2. Ёмкость, в которой содержится слово «вес», называется словом «килограмм сила» (ньютон). 3. Ёмкость, в которой содержится слово «электрическое напряжение», называется словом «вольт». 4. Ёмкость, в которой содержится слово «электрическое сопротивление», называется словом «ом». 5. Ёмкость, в которой содержится слово «сила электрического тока», называется словом «ампер». 6. Ёмкость, в которой содержится слово «давление», называется словом «паскаль»...

В интернете широко распространено мнение, что ПРОБЛЕМА имеет чисто житейское происхождение: Прибор для измерения МАССЫ ТЕЛА называется... ВЕСЫ!!! ПОЭТОМУ люди мол и путают килограммы МАССЫ и ньютоны ВЕСА. Там где в реальности изменяется количество ньютонов веса (например на Луне или на Марсе), люди "наблюдают" изменение количества килограммов. *** Всё вроде бы логично, но... ТАКОЕ объяснение причины проблем с путаницей "масса или вес" подходит только и только для обывателей. Совершенно очевидно, как сказал бы Ландау, что название "ВЕСЫ" способно объяснить путаницу в головах школяров, но никак не объясняют аналогичные проблемы с головами...