Как правильно перевести евангельский текст

… - это цитата из Библии, а точнее – первая половина фразы, которая звучит так: «Хлеб наш насущный даждь нам днесь». И ещё много раз в Великой Книге вспоминают о хлебе, дающем жизнь роду людскому. Есть и это, всем известное упоминание: «Не хлебом единым жив человек». Кто посмеет спорить с этим! Конечно, духовная жизнь человечества необыкновенно важна, ибо наполняет смыслом сам приход наш на эту землю. Но бесспорен и тот факт, что (позволю себе опять цитату, правда уже не из Библии) «бытие определяет...