Здравствуйте, друзья! Заканчиваем неделю новым выпуском нашей традиционной лингвистической рубрики. Сегодня расскажу о руссенорске - очень интересном языковом явлении! Руссенорск (или руссо-норвежский пиджин) — это уникальный смешанный язык, который использовался в XVIII–XIX веках на Севере Норвегии и России. Этот язык возник в условиях активного торгового взаимодействия между русскими купцами и норвежскими рыбаками в прибрежных районах Баренцева моря. Происхождение и структура Руссенорск представляет собой пиджин — упрощенный язык, созданный для общения между носителями разных языков...