Киноверсии книг Клайва Стейплза Льюиса при всех их достоинствах не стали такой сенсаций, как фильмы по книгам его друга Толкина. Причина в том, что за волшебным миром Нарнии скрывается другой — вселенная английской литературы, которой Льюис занимался как ученый. Этот багаж обычно приходится выбрасывать при экранизации, но в книжном цикле игра подтекстов превращается в настоящий квест не скучнее того, что проходят дети семьи Певенси. О главных референсах в «Хрониках Нарнии» и невозможности полного переноса их на экран рассказывает Николай Эппле — филолог и специалист по творчеству Льюиса...

«…волшебная сказка при всей своей невероятности и инородности повседневному опыту - часто куда более точное свидетельство о реальности, чем что бы то ни было еще». ⠀ «Волшебная страна и её окрестности» Николая Эппле представляет собой попытку проследить традицию «литературы Волшебной страны» в сочинениях английских авторов с середины XIX до начала XXI века. ⠀ Сборник эссе вышел довольно занимательным и интересным, пусть и не с первых страниц мне удалось полюбить его. Поначалу казалось, что автор...