Пятидесятые годы прошлого века это период жесточайшего противостояния между советским коммунистическим блоком и коллективным Западом. И хотя после смерти Сталина в 1953 году самоизоляция СССР("железный занавес"!) начала слегка смягчаться, но оставалась ещё чрезвычайно жёсткой! В частности, представить себе, чтобы кого-то послали на учёбу в университеты Западной Европы или США, было просто немыслимо! Любого, кто хоть ненадолго отпускался за границу, проверяли до седьмого колена под строжайшим контролем и исключительно с разрешения КГБ...

Предлагаемая статья создана на основе моего доклада от 25 мая 2023 года, сделанного на на международной научной конференции "Интеллектуальные транспортные системы" в Российском университете транспорта. Она помещена в РИНЦ , российский индекс цитирования. Я и ранее опубликовал здесь немало статей о моих разработках и размышлениях по тематике "прикладная и компьютерная лингвистика". Те, кто с ними знаком, увидят в данном материале, как на данный момент развиваются идеи, высказанные ранее...