Доброго времени суток! Продолжаем марафон немецкого языка с темой словообразования. Что это и о чем? Сейчас постараюсь объяснить. Кратко о словообразовании Слова в немецком языке имеют различное происхождение. Некоторые образованы от глаголов, другие от причастий, третьи заимствованы из других языков и так далее. Нам важно тут лишь то, как способ образования влияет на свойства слова, т. е. его написание, склонение, спряжение и т. д. Для начала ознакомимся с нюансами словообразования немецких существительных...

Немцы - люди практичные. И когда им не хватает в обиходе какого-нибудь слова, они не придумывают его из ниоткуда, а частенько соединяют несколько уже существующих, чтобы получить желаемое. Поэтому в самом длинном немецком слове «Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz» (не пытайтесь прочитать только) насчитывается аж 87 букв, и состоит оно из 7 частей. Означает эта абракадабра следующее: «Закон о распределении обязанностей по надзору за маркировкой крупного рогатого скота и говядины»...