С немцами у русских всегда были особые отношения. Неудивительно, что сегодня в России живет немало людей, чьи предки были этническими немцами. А вот можно ли вычислить их по фамилиям? Немецкие мигранты в России Немцы на Руси появились еще в допетровскую эпоху...

А вы знали, что в Германии есть запрещенные имена, за которые родителей могут вызвать в суд и оштрафовать? Как переводятся Müller, Wagner или Krause? Разбираем происхождение немецких имен и фамилий, переводим самые популярные из них, рассказываем про значения и исторические корни! Скорее смотри видео и читай статью! С чего всё начиналось? Раньше люди незнатного сословия обходились лишь одним именем, например, Heinrich, Anna, Dietrich. Этот факт зафиксирован в документах прошлого, например, в церковных книгах, договорах, судебных бумагах и в литературных произведениях того времени...

Говорит мне на днях муж: «Сегодня из Мюнхена приезжает наш начальник, Херр Кот. Злой, наверное, отчитывать всех будет. Надо его за ухом почесать, может, мурлыкать начнет». Ну тут я встрепенулась, говорю: «Что правда, так и зовут – Херр Кот?» Оказалось, что да, именно так. А жена его – Фрау Кот. Жаль, конечно, что не Фрау Кошка, но сойдет и так. Помимо Херра Кота вместе со Стефаном работает его коллега и друг Херр Жалко. Такая вот немецкая фамилия. И все посвященные в тайну его имени временами над ним издеваются: «Это очень жалко, Херр Жалко»...