Гипотеза с древнегреческого языка означает «предположение», «догадка». Научная гипотеза - это утверждение, которое требует доказательства. Выдвинув гипотезу, люди начинают ее доказывать (создавать теорему). Если нет подтверждений, гипотезу опровергают (она становится «ложным утверждением»). Когда нет доказательств, но отсутствуют и опровержения, гипотеза остаётся открытой проблемой. Принято считать научной только ту гипотезу, которая объясняет факты, в ней изложенные. Она не должна противоречить ранее принятым законам...

Часто вижу в комментариях к статьям на «Популярной науке» путаницу в этих понятиях. Часто это выражается в форме: «Теория эволюции - это всего лишь теория». На самом деле, это все равно, что сказать: «Это решение принял всего лишь президент России. У нас в компании работает шесть человек, мы степлеры продаем. И у нас тоже есть президент». Как вы понимаете, влиятельность этих двух президентов несопоставима. Один принимает решения на всю страну, и мы живем по этим правилам. Другой президент - на всю компанию...