Каламбур — это искусство игры со словами, которое всегда способно вызвать улыбку, удивление и даже восхищение. Он может оживить беседу, стать основой для анекдота или украсить литературное произведение. Но что такое каламбур, в чем его секрет и как создать свой собственный? Давайте разберемся! Каламбур — это языковая игра, основанная на многозначности слов или звуковом сходстве разных слов и выражений. Проще говоря, это шутка, построенная на игре слов, когда одно и то же слово или выражение имеет несколько значений, или когда разные слова звучат похоже, но имеют разные значения...
Каламбур Что значит слово каламбур
Любой из нас ответит внятно,
Но вот в которой из культур
Оно родилось, непонятно.
И коль вы, дабы то узнать,
Расспросите языковеда,
Скорей всего он даст понять –
Есть версии, но нет ответа.
Одну, простите за сумбур,
Я изложить пытаюсь ниже.
Когда-то немец Каламбур
Забавил общество в Париже.
Вестфальский граф, он при дворе
Был принят королем любезно,
Но во французском словаре
Граф не силен был, если честно.
И часто, путаясь в словах,
Такого достигал успеха,
Что на придворных головах
Съезжали парики от смеха...