Кажется удивительным, но все звёзды, которые мы видим на ночном небе, находятся в пределах нашей галактики Млечный Путь. Иными словами, относительно недалеко от нас. Поэтому, отвечая на вопрос о самом дальнем наблюдаемом объекте, мы должны заглядывать за пределы нашей галактики – то есть, вопрос, по сути, сводится к «какая галактика, наблюдаемая невооружённым глазом находится максимально далеко от нас?». В северном полушарии есть всего две галактики, которые можно наблюдать без дополнительных оптических устройств: Галактика Андромеды и Галактика Треугольника...

Одно из самых распространённых научных заблуждений – оно одинаково часто встречается и у взрослых, и у детей, – заключается в том, что «просто глазом» («невооружённым глазом») всё, всегда и везде видно хуже, чем «вооружённым» (то есть в бинокль, подзорную трубу или телескоп). Другая формулировка той же самой ошибки – «ну разве можно человеку заниматься астрономией, если у него нет телескопа?!». А ещё лучше – «приличного телескопа», то есть большого и дорогого... Вы тоже так думаете? Если думаете так, то ошибаетесь...