На конгрессе На международном конгрессе встретились четверо ученых: физик, историк, биолог и математик. Национальности их различны, и хотя каждый из ученых владеет двумя языками из четырех (русский, английский, французский и итальянский), нет такого языка, на котором они могут разговаривать вчетвером. Есть язык, на котором могут разговаривать сразу трое, - итальянский. Никто из ученых не владеет французским и русским языками одновременно. Хотя физик не говорит по-английски, но может быть переводчиком, если биолог и историк захотят поговорить друг с другом...
Было время, когда наш университет проводил ежегодный конкурс научных публикаций молодых учёных. Жюри жарко сравнивало несравнимое --- поданные на конкурс статьи студентов и аспирантов самых разных отраслей фундаментальной науки. Как можно сравнить ценность работ историка, математика, филолога и химика? Чтобы конкурс хотя бы выглядел справедливым, организацию его проведения поручали факультетам по очереди. Во время подготовки одного из таких заседаний жюри на нашем факультете и произошли эти события. Автор, конечно, не берётся гарантировать посимвольное совпадение всех цитат, но приложит все усилия, чтобы колорит содержания был передан как можно ближе к оригиналу...