Как мы знаем, все растения имеют латинские названия. Но это больше для ученых или селекционеров. Но народ издревле давал растения свои названия, из которых уже нетрудно понять, что это такое, с чем его едят, и какую пользу приносит. Как прозвища у людей... Если подумать, то мы знаем много таких примеров. Вспомним слово первоцвет. Первоцвет — потому что зацветает первым среди других растений. Их много, первоцветов. Один из самых ранних первоцветов — подснежник, назван так, потому что растет под снегом...

Лично мне, не имея ботанического образования, тяжело не делать ошибки. Я до сих пор не могу сходу писать названия и делаю ошибки в написании заглавных букв и строчныхи заглядываю в подсказки. Сейчас, когда я заполняю каталог своей коллекции в ТГ, очень хочу написать все грамотно. Отсюда родился этот материал по мотивам моей же собственной статьи. В сети сейчас каша из названий сортов, заглавных и прописных букв, транслита и перевода. Век информации и век дезинформации. Самые стойкие коллекционеры,...