1) Начнем с буйного, шкодного, искрометного и крышесносного «Ограбления по Фрейду» (на самом деле: «Ruben Brandt, Collector//Рубен Брандт, коллекционер») венгерского режиссера с труднопроизносимой фамилией Крстич (будьте здоровы!). Имя главного героя — гибрид из Рубенса и Рембрандта. Это успешный психолог, практикующий арт-терапию (сцена лечения «Красной шапочкой», кстати, одна из самых завораживающих). Но доктор мучается кошмарами с участием знаменитых картин: инфанта Веласкеса пытается...

Креатив наших локализаторов порой переходит всякие границы. Например, мультфильм "Рубен Брандт, коллекционер" на наши экраны вышел под названием.... "Ограбление по Фрейду". Впрочем, надо признать, что в данном случае новоизобретенное название хотя бы отчасти отражает смысл. Итак, у нас есть известный психотерапевт, который, как водится, сапожник без сапог - других лечит, а сам мучается от кошмаров. Причем в этих кошмарах над ним издеваются шедевры мировой живописи. То малышка-инфанта Веласкеса руку до локтя оттяпает, то нежнейшая Венера затянет в инфернальный ужас с тентаклями...