Казаки называли своих предводителей «атаманами» — словом, которое в казачьей среде звучало как высшая похвала и признание заслуг. Это не случайный заимствованный термин и не просто воинское звание. В вольном казачьем мире, где власть держалась на кругу и личной доблести, «атаман» означал не начальника по назначению, а отца-витязя, старшего среди равных. И хотя современная лингвистика чаще связывает его с тюркскими корнями, в самой казачьей традиции жива другая версия: слово пришло из древней гото-германской или асаланской речи...