Лондонский «Кит» — так в Англии назывался «Моби Дик» — кончался гибелью всех: белый кашалот топит «Пекод», капитан Ахав и его команда уходят на дно. Три тома Германа Мелвилла выпустил издатель Ричард Бентли 18 октября 1851 года. Рассказ в них с первой строки ведёт от первого лица матрос Измаил. Британские критики высмеяли книгу: кто же её рассказал, если не спасся никто? Ответ у Мелвилла был — эпилог, но в лондонское издание он по недосмотру не попал. В нью-йоркском, которое Harper & Brothers выпустили 14 ноября под названием «Моби Дик», эпилог на месте: «Драма окончена...