Есть территории с особым статусом – порто-франко, полярные станции, корабли в открытом море. Детский лагерь – из их числа. Формально он подчиняется законам страны, но живет по своему уставу, со своим временем, языком и картой, которую рисуют отнюдь не взрослые. «Во всех обществах есть свои изгои» – так в 1782 году франко-американский писатель Джон Гектор Сент-Джон (Мишель Гийом Жан де Кревкёр) отзывается о первых поселенцах, что продвигались всё дальше и дальше на Дикий Запад, осваивая новые территории...