Клим Жуков и Константин Сёмин против Бродского
О МЕТАФОРАХ
...или теория и практика литературы вчера и сегодня, если кому интересно. Сергей Довлатов вспоминал: Иосиф Бродский высказался следующим образом:
— Ирония есть нисходящая метафора.
Я удивился:
— Что это значит — нисходящая метафора?
— Объясняю, — сказал Иосиф, — вот послушайте. «Её глаза как бирюза» — это восходящая метафора. А «её глаза как тормоза» — это нисходящая метафора. Метафора — по-гречески "перенос". Аристотель понимал метафору как максимально лаконичное, сокращённое сравнение объектов без указания оснований и мотивов для сравнения...